Oh, insensat carmesí,
t’has vestit amb la pompa
de l’emperadriu de Múrex.
No sabràs dir-me, plebeu,
com vas perdre la porpra
quan arribi la primavera.
Deixa’t només abastar
per la mà que tremola
sota un fred agrisat,
tacat el cor de groc roent.
