Era el tren de la llibertat
i no el vas agafar.
S’obria el cel amorós,
transfigurat pel déu elefant,
com un rostre sofert
dins la diversitat del gran Mumbai.
Ara serpentegen trens feliços
que no em coneixen ni conec,
efímeres esperances d’infants
que volen pujar al Latika’s train.
