A l'agost

Aquesta tarda jugarem a l’arena

mentre el sol es va desinflant

i agafa un color de safrà torrat.

Estem a la canícula de l’agost

i penso fer un arròs d’escamarlans

perquè ens sentim rics i feliços,

i per tant, cuinar amb amor

i extasiar-se veus que és senzill.

Sí, Elena, avui és el teu dia

i cuinaré per a tu un plat

que te’n lleparàs els dits.

Ah, quan aixecarem les copes

i amb un dring, als ulls

se’ns reflectirà tota la felicitat

d’aquella gota rosada i fresca!